Privacidad y tu información

Qué recopilamos — y qué no

Cuando te comunicas con Slate & Sod, recopilamos únicamente datos de contacto y del proyecto. Por lo general, eso significa tu nombre, número de teléfono, correo electrónico opcional, el tipo de proyecto, tu ZIP, presupuesto aproximado y el idioma que prefieres.

Usamos esa información para entender qué tipo de proyecto al aire libre estás planeando y para ayudarte a conectar con constructores locales autorizados y asegurados en tu zona. No somos una empresa contratista, constructora ni de diseño, y no realizamos trabajos de construcción.

Tan importante como esto, no pedimos números de cuenta financiera, números de Seguro Social, detalles de ingresos ni registros personales sensibles. Si alguien dice que representa a Slate & Sod y te pide ese tipo de información, no la compartas.

Por qué pedimos estos datos

Los proyectos al aire libre pueden variar mucho. Un patio pequeño de losas es diferente de un patio trasero completo con pérgola, muro de contención, iluminación o cocina al aire libre. Tu ZIP, el tipo de proyecto, el presupuesto aproximado y el idioma que prefieres nos ayudan a hacer una coincidencia más útil.

Tu presupuesto aproximado no es una promesa y no es una cotización. Es solo un número de planificación que ayuda a establecer expectativas antes de que hables con un constructor local. Los costos reales del proyecto dependen del tamaño, los materiales, las condiciones del sitio como la pendiente, el acceso, el drenaje y el suelo, además de tu zona.

El servicio siempre es gratuito para el propietario. Tú mantienes el control sobre tu proyecto, tu presupuesto y con quién decides contactarte o contratar.

Cómo se usa tu información

Usamos los detalles que compartes para responder a tu solicitud, hacer seguimiento si es necesario y ayudarte a conectar con constructores locales participantes que realizan el tipo de trabajo que estás planeando.

Eso significa que la intención de tu proyecto y tu información de contacto pueden compartirse con un constructor para que pueda comunicarse contigo sobre tu patio, pasillo, fogatero, muro de contención, deck de piscina, pérgola, cocina al aire libre o proyecto para tu patio trasero. La meta es sencilla: ayudarte a iniciar la conversación con alguien local que esté autorizado y asegurado.

Fomentamos que cada propietario verifique la licencia y el seguro de un constructor, compare algunas cotizaciones por escrito y se asegure de que el alcance y el precio estén claros antes de que empiece el trabajo. También puedes leer nuestro disclaimer para saber más sobre lo que hace — y lo que no hace — Slate & Sod.

Lo que Slate & Sod no hace

Slate & Sod es un servicio gratuito de emparejamiento. No somos la empresa que construye tu proyecto, y no brindamos asesoría de construcción, ingeniería, estructural ni legal.

Tampoco podemos prometer un precio específico, un cronograma, un constructor, un resultado de permiso o un resultado final. Cualquier rango de costos que puedas ver en nuestro sitio son solo rangos generales de planificación, no cotizaciones. El número real depende del tamaño del proyecto, los materiales, las condiciones del sitio y el mercado local.

Para líneas de gas, trabajos eléctricos, problemas de drenaje y proyectos que pueden requerir ingeniería — como algunos muros de contención — puede ser necesario un profesional con licencia y permisos, dependiendo de las reglas locales. Tu constructor y el departamento local de construcción pueden explicarte qué aplica donde vives.

Cómo protegerte como propietario de vivienda

Un buen emparejamiento es solo el primer paso. Antes de firmar cualquier cosa, tómate el tiempo para comparar opciones y asegúrate de entender el trabajo que te están proponiendo.

• Pregunta si el constructor tiene licencia y seguro, y verifícalo.
• Obtén el alcance del trabajo, los materiales y el precio por escrito.
• Compara algunas cotizaciones en vez de elegir bajo presión.
• Ten cuidado con depósitos grandes solo en efectivo.
• Evita cotizaciones vagas o a cualquiera que no use un contrato por escrito.
• Ten cuidado si alguien te empuja a decidir en el momento.

Tú mantienes el control. Define tu presupuesto, haz preguntas, revisa los detalles y elige a quién contratar solo cuando el alcance y el precio tengan sentido para ti.

Preguntas o actualizaciones sobre tus datos

Si quieres actualizar la información que compartiste, hacer una pregunta o contactarnos directamente, por favor usa nuestra página de contacto.

Sabemos que muchos propietarios que usan Slate & Sod están planeando un proyecto por primera vez, y algunos se sienten más cómodos con un idioma diferente al inglés. Tratamos de mantener todo claro, con respeto y fácil de entender desde el principio.